誠に勝手ながら、本日1月14日から22日までお休みをいただきます。

 

期間中は電話対応ができませんが、

メールでのお問い合わせは受付可能です。

ただし、返信が通常より遅くなる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

 

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

西表島ジャングルブック

 

 

 

 

【English】

 

 

Notice of Temporary Closure

 

Please note that we will be closed from today, the 14th, through the 22nd.

 

During this period, we will not be able to answer phone calls.

However, we can accept inquiries by email, although replies may take longer than usual.

 

Thank you very much for your understanding.

 

Iriomote Island Jungle Book

いつも西表島ジャングルブックをご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を休業とさせていただきます。

休業期間：2026年1月14日（水）〜 1月21日（水）

休業期間中は、お電話での対応をお休みさせていただきます。

メールでのお問い合わせ・ご予約については随時受け付けておりますが、返信に通常よりお時間をいただく場合がございます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

1月22日（木）より通常通り営業いたします。

英語 (English)

[Notice] Temporary Closing: Jan 14th – Jan 21st

Thank you for choosing Iriomote Island Jungle Book.

Please be advised that we will be closed during the following period:

Closed: Wednesday, January 14th – Wednesday, January 21st

• Phone: We will not be available by phone during this period.

• Email: We are still accepting inquiries and bookings via email, but please note that our response may be delayed.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

We will resume our normal operations on January 22nd.